Regulatory and Operational Aspects of the Service
Documentation Required for International Travel
To ensure a smooth journey, it's essential to have all necessary documentation. Below is a detailed guide:
PASSPORT
Minimum Validity: Your passport must be valid for at least six months beyond the intended departure date from the final destination. The six-month rule stipulates that your passport should remain valid for six months after your international travel. Depending on the country, this period may start from the date of departure from that country or the date of arrival. Updates for Minors: Children's passports must include a recent photo that accurately reflects their current appearance. Ensure it's renewed if the image doesn't match the child's current look.
VISAS AND PERMITS
Some countries require specific visas or authorizations. Consult with our agency or the relevant consular authorities to verify requirements based on your destination. If the minor holds dual nationality, check the requirements for both nationalities.
HEALTH REQUIREMENTS
Verify if the destination mandates specific vaccinations, medical certificates, or laboratory tests for entry. For minors, some vaccinations or health requirements may vary depending on age.
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR MINORS
Traveling with Both Parents: In addition to the passport and updated birth certificate, carry the original or a certified copy that proves the parent-child relationship. Traveling with One Parent: A written authorization from the non-traveling parent is necessary. This must be issued before a notary public and legalized by the Notary Association. Traveling Without Parents (with a third party or alone): Authorization signed by both parents or legal guardians is required, also legalized by a notary public. Translations: For English-speaking destinations, authorizations must be translated by a certified translator and legalized by the Translators' Association. Additional Documents: Always carry certified copies of the birth certificate or marriage book to prove family ties.
PASSENGER RESPONSIBILITY
It's your obligation to present all documentation at immigration and health controls. Lack of proper documents may prevent travel and incur additional costs, which will be your responsibility.
ADVICE AND ASSISTANCE
Our agency is available to guide you and ensure you meet all requirements. We recommend completing these procedures well in advance.
USEFULL RESOURCES
-
RENAPER: Passport Processing
-
Argentine Ministry of Foreign Affairs: Visas for Argentinians
-
Immigration: Minors Traveling Abroad
-
Health for Travelers: Health Requirements and Vaccinations
Terms and Conditions
The General Conditions of Tourist Services, together with the service details, transportation tickets, service orders (vouchers), issued invoices, and any other document with travel specifications, constitute the Travel Contract between the agency and the passenger.
All service requests are subject to the general conditions outlined below:
1. Service Mediation
The Travel Agency expressly states that its role is to act as an intermediary between the passenger and the providers of tourism services, such as carriers, hotels, local operators, and others. All arrangements are made on behalf of the passenger and according to their specific requests, under the terms set by each provider.
2. Limited Responsibility
The agency does not assume direct responsibility for the provision of contracted services, as these are supplied by third parties. However, the agency commits to exercising due diligence in selecting reliable providers and to supplying the necessary information for the passenger to make informed decisions.
A. Requests and Payments
1. Price and Reservation Changes Prices and/or service reservations included in the package may change without prior notice due to alterations in contracted services, cost variations, or exchange rate changes, provided these are beyond the control of the involved parties. 2. Reservations and Service Confirmation Amounts paid before final confirmation are considered deposits toward the reservation. Final confirmation will only occur upon issuance of transportation tickets, service orders (vouchers), and the corresponding invoice. 3. Credit Payments Credit operations must comply with the requirements set for this type of transaction. In case of non-compliance, the passenger must pay any outstanding balances within the terms and deadlines set forth in the contract. 4. Regulatory Compliance Cash payments are subject to the current regulations of the Argentina Revenue and Control Agency (ARCA) and any future applicable norms. 5. Currency of Payment Services provided abroad are quoted in foreign currency. Payments may be made in U.S. dollars or Argentine pesos, using the official exchange rate in effect at the time of the transaction. In the event of refunds or cancellations, the exchange rate used at the time of the original payment will apply.
B. Prices include
Accommodation Accommodation will be provided in the hotels specified in the itineraries, or in others of equal or higher category, according to the contracted rate. Rooms may be single, double, triple, or of another type, as chosen by the passenger. In the case of triple rooms, it should be noted that in most hotels these do not exist as specific room types. Instead, they are double rooms with an additional bed, which may sometimes be a rollaway bed, potentially affecting comfort compared to standard double rooms. These space or comfort limitations are accepted by the passenger upon booking, releasing the hotel and the agency from any responsibility arising from this situation. Meal plan Included meals will be those specifically indicated in the itinerary. Any additional or special meal plans must be arranged directly by the passenger with the hotel or relevant provider. Tours and excursions Tours and excursions specifically mentioned in the contracted program are included. Transfers Transfers between airports, terminals, and hotels are only included when explicitly indicated in the service details. Duration of accommodation and tour Hotel accommodation is counted from 3:00 PM on the check-in day and ends at 10:00 AM on the following day, regardless of the passenger’s actual arrival or departure time, and whether the service is used fully or partially. The tour duration is calculated from the departure day to the return day, considering the first and last day as indicated in the itinerary, regardless of departure or arrival times. Rescheduling outside business hours In case of unplanned rescheduling outside the agency’s business hours, direct contact details for providers (e.g., hotel and transfer services) will be provided so they can assist the passenger immediately.
C. Services or Items not included
The following services and items are not included in the price of the tour package, unless expressly stated otherwise in the itinerary details or in the specific conditions of the contracted service: Personal expenses and extras Beverages and meals not included in the contracted meal plan. Laundry, ironing services, phone calls, tips, and other personal expenses. Departure taxes, penalties for not completing online check-in, tolls, and any other additional expenses not specified. Immigration and health requirements Costs related to obtaining visas, entry or exit authorizations, and immigration procedures. Expenses for vaccinations, medical tests, health certificates, or any sanitary requirement demanded by the destination or local authorities. Optional excursions and activities Admission fees to museums, archaeological sites, national parks, and tourist attractions not explicitly included in the itinerary. Additional excursions or activities not mentioned in the contracted program. Service modifications and extensions Costs arising from voluntary changes or extensions to contracted services, such as extended stays or itinerary alterations. Additional charges for seat selection on flights, excess baggage, or extra luggage. Insurance and travel assistance The purchase of travel insurance or travel assistance is the sole responsibility of the passenger, who must ensure adequate coverage for the destination and their specific needs. Unused services No refunds will be given for services not used due to the passenger’s decision or due to circumstances beyond the control of the agency or service providers. Other unspecified items Any service, tax, fee, or expense not expressly indicated as included in the contract or in the tour package details.
D. Limitations on the Right to stay
The Travel Agency and local operators reserve the right to interrupt a passenger’s participation at any time during the tour or contracted service in the following cases: Inappropriate behavior When the passenger’s behavior is deemed disruptive, disrespectful, or dangerous to the group, the operator’s staff, or third parties. In the event of actions causing significant inconvenience to other passengers or putting at risk the safety or normal development of scheduled activities. Health condition If the passenger’s health condition prevents them from continuing the tour or represents a risk to themselves or others. The passenger will be responsible for any additional expenses resulting from their condition, such as transfers, accommodation, or medical assistance. Non-compliance with rules and regulations The passenger must comply with all local, health, and service provider regulations. This includes respecting safety, hygiene, and group cooperation protocols established by local authorities, hotels, transport providers, and guides. Consequences of non-compliance In the event that the passenger is requested to leave the tour or service, the corresponding penalties will apply according to the general terms and conditions of the contract. Services not used due to the interruption will not be refunded, and any additional expenses will be borne by the passenger. Passenger obligations The passenger is responsible for acting in good faith, respecting the rights and property of other group members, as well as the facilities and services provided during the trip. The passenger must adopt all health and safety measures required by the authorities or service providers at each destination.
E. Documents
International Travel Requirements Compliance with the current legislation of each destination is essential for international travel. Below are the key responsibilities and considerations: Passenger responsibility It is the sole responsibility of the passenger to have all personal documentation required for travel, as determined by the immigration, customs, and health authorities of the country or countries included in the itinerary. Failure to present valid or adequate documentation may prevent the trip from taking place, and all related costs and consequences will be the sole responsibility of the passenger. Prior information and advice Passengers must inform themselves well in advance about the entry and transit requirements of the intended destinations. This can be done through the travel agency, relevant diplomatic or consular authorities, or official information sources. Passport validity The passport must be valid for at least 6 months beyond the scheduled departure date from the last country visited, unless the destination’s regulations require a longer period. Other required documents Depending on the destination, visas, entry permits, health certificates, or proof of vaccination may be required. It is the passenger’s responsibility to verify and obtain these documents in a timely manner. Traveling with minors If traveling with minors, the passenger must comply with specific requirements, such as notarized authorizations, updated birth certificates, and any additional documentation required by immigration authorities. Additional recommendation The agency recommends verifying information directly through the official websites of the relevant authorities and keeping backup copies of all travel documents.
F. Cancelation and refund policy
If the cancellation affects services firmly contracted by the agency, any refund will be subject to the contractual terms under which each supplier provides their services. In all refund cases, the agency may withhold the expenses incurred plus a ten percent commission on the services contracted with third parties. For cancellations of credit-based operations, amounts paid for reports, administrative expenses, stamps, and interest will not be refunded. In the event of cancellation of contracted services, the following conditions will apply depending on the nature of the service and the timing of the cancellation notice: General cancellation conditions Cancellation requests must be submitted by the passenger in a verifiable manner through the communication channels previously agreed with the agency (e.g., email, official form, etc.). Refunds will be subject to the contractual terms of the service providers, such as hotels, airlines, tour operators, and others. Applicable penalties In case of cancellation, penalties may be applied according to the terms established by each provider. These may include, but are not limited to: Retention of part of the amount paid. Specific penalties for promotional fares or non-refundable services. Amounts retained as penalties will not be refunded or credited towards future bookings. Airfare cancellations The cancellation of airline tickets will be subject to each airline’s policies and the fare purchased. Generally, promotional fares do not allow changes or refunds unless otherwise specified. Unused services Services not used by the passenger’s decision or due to circumstances beyond the agency’s or providers’ control—including voluntary trip interruptions—will not be refunded. Cancellations due to force majeure In cases of force majeure, such as natural disasters, war, pandemics, or government restrictions, the cancellation policies of the service providers will apply. The agency will not be held responsible for the consequences arising from such events. Refunds If applicable, refunds will be issued in the original currency and payment method, minus applicable penalties and administrative costs. Refund timelines The processing time for refunds will depend on the policies of the service providers and the time required to manage the request. Group service cancellations In group travel, a cancellation by one passenger may affect the overall group conditions. The agency will inform of any price adjustments or service modifications as a result.
G. Transportation: Scheduled, Non-Scheduled, and Charter Services
1. General Conditions For scheduled, non-scheduled, or charter transportation, the general terms and conditions of the contract previously agreed upon will apply. Only the portion corresponding to land services (such as accommodation, meals, excursions, internal transportation, and activities) will be refunded, as determined by the agency and based on the operational conditions of the providers. Transportation Quality Specification For this clause to be valid, the quality of the transportation must be clearly specified in the first document provided to the passenger at the time of booking. Recommendation to Purchase Cancellation Insurance It is recommended that passengers purchase travel insurance that includes coverage for cancellation fees. If the cancellation is covered under the passenger’s insurance policy, the claim must be made directly with the insurance company, with no further claims to be made against the agency. Charter Flight Operations The agency does not organize charter flights, as these are managed by specialized operators. If the minimum number of passengers required for a charter flight is not reached, the responsible operator reserves the right to modify, postpone, or cancel the service. In such cases, the operator is responsible for informing passengers and applying the corresponding refund policies. Airlines and Scheduled Flights Regular and special flights are contracted with various commercial airlines. Departure and arrival times are tentative and may change depending on aircraft availability and the airline’s schedule. The agency accepts no responsibility for changes to flight schedules or itinerary alterations caused by third parties, including strikes, protests, public holidays, religious festivities (such as Ramadan or Passover), or other circumstances beyond its control. Limitations of Liability The agency will not be held liable for inconveniences caused by changes to flights, including delays, cancellations, or itinerary modifications. In all such cases, the passenger must address any claims related to transportation directly with the relevant airline or operator.
H. Assignment and Transfer
1. Right of Assignment or Transfer The passenger has the right to assign or transfer their tourist services contract to another person, provided that: The assignment is made at least 30 days prior to the departure date. There are no restrictions imposed by service providers, such as carriers, hotels, or tour operators, that prevent the assignment. Conditions for Assignment The passenger must notify the agency of their intention to assign or transfer the contract in a verifiable manner, providing all required information about the new holder (full names, identity documents, and any other data requested by the providers). If the new holder requests changes to the contracted services, these will be subject to availability and may incur additional costs. Rate Adjustments If the new holder falls under a different category (e.g., adult instead of child), the price will be adjusted according to the rates in effect at the time of the assignment. Administrative Fees The agency may apply an administrative fee for managing the assignment or transfer, equivalent to 10% of the total contract amount. International Restrictions Due to international security regulations, certain services, such as air or sea transportation tickets, are non-transferable. In such cases, the conditions established by the corresponding service provider will apply. Limitations of Liability The agency is not responsible for rejections or restrictions imposed by service providers that prevent the assignment or transfer of the contract.
I. Responsability
1. Service Intermediation The travel agency acts solely as an intermediary in the booking and contracting of tourist services offered by third parties, such as carriers, hotels, local operators, and other providers. The agency’s responsibility is limited to the proper intermediation and management of the contracted services, and it is not liable for the execution of said services, as they are provided directly by the third parties. 2. Limitations of Liability The agency does not assume responsibility for situations arising from: Force majeure or unforeseeable events, such as weather phenomena, war conflicts, pandemics, strikes, or government restrictions. Delays, cancellations, or changes in services performed by providers, including flights, transfers, accommodations, or excursions. Loss, damage, or theft of luggage or personal belongings during the trip. In all such cases, the passenger must file any claims directly with the corresponding service provider. 3. Passenger Obligations The passenger is responsible for: Complying with the documentation, immigration, customs, and health requirements imposed by the contracted destinations. Informing the agency of any special needs or conditions that may affect the provision of services (e.g., reduced mobility, special diets, etc.). Respecting local regulations as well as the policies of the service providers. 4. Insurance Recommendations It is strongly recommended that the passenger purchase travel insurance covering situations such as cancellations, medical emergencies, lost luggage, and other unforeseen events. The agency will not be held liable for incidents that may be covered by an insurance policy contracted by the passenger. 5. Personal Data Personal data provided by the passenger will be processed in accordance with current data protection regulations. The agency is not responsible for errors in the information provided by the passenger that may affect the delivery of the contracted services. 6. Pre-Travel Information The agency commits to providing clear and detailed information about the contracted services, including itineraries, schedules, and specific conditions of each provider. Any changes to the services will be communicated to the passenger as far in advance as possible, provided that the agency is informed in time by the service provider.
J. Changes or Modifications
1. Modifications Due to Operational Reasons Service providers such as carriers, hotels, and local operators reserve the right to make changes to the contracted services for technical, operational, or force majeure reasons. These changes may include: Changes in the order of activities or itineraries. Substitution of hotels with others of equal or higher category. Adjustments to transportation or excursion schedules. 2. Criteria for Modifications Modifications will be made with the aim of maintaining service quality and ensuring the continuity of the trip, whenever possible. In the event of changes to hotels or services, equivalent or superior alternatives will be prioritized, with no additional cost to the passenger. 3. Agency Responsibility The travel agency shall not be held responsible for changes made by service providers, as long as such modifications are due to circumstances beyond its control, such as: Weather events or natural disasters. Social unrest, strikes, or government restrictions. Unforeseen situations related to safety or service availability. 4. Unused Services If the passenger chooses not to use any of the contracted services as a result of modifications, no refund shall be granted unless expressly authorized by the service provider. 5. Trip Suspension or Cancellation If the modifications make it impossible to deliver the contracted services, the passenger will be entitled to a refund of the amounts paid for the services not provided, in accordance with the providers’ policies. The agency shall not be responsible for additional costs arising from rescheduling, such as lodging, transfers, or meals, unless otherwise stated in the contract. 6. Voluntary Modifications by the Passenger Any change request made by the passenger is subject to service availability and may incur additional costs. Voluntary modifications must be arranged well in advance to avoid inconveniences. 7. Notification to the Passenger The agency commits to informing the passenger of any changes to the contracted services as early as possible, provided that the agency is duly notified by the service providers.
K. Arbitration clause
Any matter arising from the execution, performance, breach, extension, or termination of this agreement may be submitted by the parties to the resolution of the National Consumer Arbitration Service, specifically the Tourism Arbitration service implemented by Resolution 65/2018, and the Tourist Consumer Protection Program published in the Official Gazette on April 8, 2024, and/or the Arbitration Tribunal of the Argentine Federation of Travel and Tourism Companies (FAEVYT) and/or the Arbitration Tribunals operating within their respective Regional Associations, provided that such tribunals have been or are duly constituted. If the parties agree to submit to this jurisdiction, they accept and shall be bound by all the conditions established in the Rules and Regulations of the respective Arbitration Tribunal, which will be provided to them in due course.
L. Applicable law
This agreement, and where applicable, the provision of services, shall be governed by the specific terms and conditions, these general conditions, as well as the Civil and Commercial Code of the Argentine Republic and the Consumer Protection Law, which are known to and accepted by the parties. All documentation generated in favor of the passenger and delivered to the Agency in connection with the trip shall constitute the Travel Contract and is considered confidential information, protected under the Personal Data Protection Law No. 25,326. In matters of air transportation, the provisions of the Aeronautical Code, the Montreal Convention, and Resolution 1532/98 of the Ministry of Economy, Works and Public Services shall apply. Regarding payments, the regulations issued by the Central Bank of the Argentine Republic (BCRA) related to the transfer of foreign currency abroad in effect at the time shall apply, as well as the provisions of the Civil and Commercial Code of the Nation concerning obligations to deliver money (when involving legal tender) or to deliver things (when involving foreign currency).
M. Acceptance of the Terms and Conditions of Contract
1. Express Consent The payment of the registration fee, trip reservation, or any amount related to the contracted services constitutes the passenger’s full and express acceptance of these General Terms and Conditions of Contract. Form of Acceptance These terms shall be deemed accepted whether the booking is made in person or through electronic means (such as email, online forms, messaging applications like WhatsApp, among others). The agency ensures that these terms will be available for consultation at all times, either through its official website or in the documents provided to the passenger. General and Specific Conditions The passenger acknowledges that the contracted services are subject both to these general terms and to the specific conditions established by the service providers involved (airlines, hotels, tour operators, etc.). Modifications and Updates The agency reserves the right to update these terms and conditions in accordance with regulatory or commercial changes. Any modifications will be communicated to the passenger within a reasonable timeframe and shall only apply to bookings made after their entry into force. Availability of Information All information regarding the terms of contracting will be made available through the agency’s official channels, in compliance with Article 4 of Argentine Consumer Protection Law No. 24,240 and applicable regulations. Autonomy of Will The parties agree to use electronic means as a valid form of communication and contracting, in accordance with Article 1106 of the Civil and Commercial Code of the Nation, recognizing the legal validity of contracts entered into in this manner.
N. Breach of contract
In the event of a material discrepancy between the services offered and those actually provided, the passenger may appeal to the National Consumer Arbitration Service and/or to the corresponding consumer protection offices according to their place of residence, in accordance with Law No. 25,651.
Cancellation Policy
In cases of withdrawal affecting services booked in firm by the agency, the reimbursement for such services will be subject to the contractual conditions under which the respective companies provide their services. In all cases of reimbursements, the agency may retain the price of incurred expenses plus a ten percent commission on the services contracted with third parties. In case of cancellation of credit transactions, amounts paid for reports, administrative expenses, stamps, and interest will not be refunded. In the event of cancellation of contracted services, the following conditions will apply, depending on the nature of the service and the timing of the cancellation: General Cancellation Conditions Cancellation requests must be made by the passenger in a verifiable manner and sent through the communication methods previously agreed upon with the agency (email, official form, etc.). Refunds will be subject to the contractual conditions of service providers such as hotels, airlines, tour operators, and other suppliers. Applicable Penalties In case of cancellation, penalties may apply according to the terms set by each service provider. These penalties include, but are not limited to: Retention of a portion of the amount paid. Specific penalties for promotional fares or non-refundable services. Amounts withheld as penalties will not be refundable nor applicable to future bookings. Airline Ticket Cancellations The cancellation conditions for airline tickets will be subject to the rules of each airline and the purchased fare. Generally, promotional fares do not allow changes or refunds unless otherwise stated. Unused Services Services not used by the passenger, whether by their own decision or due to circumstances beyond the agency's or service providers' control, including voluntary trip interruptions, will not be refunded. Force Majeure Cancellations In cases of force majeure, such as natural disasters, armed conflicts, pandemics, or government restrictions, the cancellation policies of the service providers will apply. The agency will not be responsible for consequences arising from such situations. Refunds Refunds, if applicable, will be made in the original currency and payment method, less any applicable penalties and administrative fees. Refund Processing Times The timeframes for processing refunds will depend on the policies of the service providers and the time required to process the request. Group Service Cancellations In group travel, the cancellation by one passenger may affect the general conditions of the group. The agency will inform about any adjustments to the price or contracted services resulting from the cancellation.
Privacy Policy
At La Polina, we are committed to protecting your privacy. This privacy policy explains how we collect, use, and safeguard your personal information when you visit our website or use our services.
Regulatory Framework
This policy is aligned with Law No. 25.326 on Personal Data Protection and its complementary regulations. The National Directorate for the Protection of Personal Data, as the regulatory body of Law No. 25.326, has the authority to address complaints and claims related to the non-compliance with personal data protection regulations. Rights of the Data Subject: According to Article 27, paragraph 3 of Law 25.326, the data subject may request, at any time, the withdrawal or blocking of their information from the databases used by La Polina. In accordance with Decree 1158/01, Article 27, paragraph 3, any promotional communication sent via mail, telephone, email, internet, or other remote means must expressly inform the client of their right to request the total or partial withdrawal or blocking of their data. Below, we detail the types of information we collect, how we store it, the purpose for which it is used, the protection measures implemented, the scope of our confidentiality commitment, and the rights of our clients as data subjects.
Collected information
The agency may collect the following personal information: Identification Data: First name, last name, identity document, date of birth, nationality. Contact Information: Email address, phone number, home address. Payment Information: Credit/debit card details, bank account information, or other authorized payment methods. Travel Preferences Information: Destinations, dates, contracted services, and special requirements.
Purpose of Information Processing
The collected information will be used exclusively for the following purposes: To manage and coordinate the contracted travel services. To comply with applicable legal and regulatory requirements. To provide relevant information regarding itineraries, updates, and additional services. To offer promotions and personalized services, always with the prior consent of the client. To verify and validate financial transactions.
Storage and Protection of Information
The information will be stored in secure systems, protected against unauthorized access, loss, alteration, or improper disclosure. The Agency implements appropriate technical and organizational measures to ensure the confidentiality and security of personal data. However, despite these measures, the Agency cannot guarantee the absolute security of the information due to the open nature of the Internet.
Confidentiality and Access to Information
The Agency commits to not sharing, selling, or transferring the information to third parties, except in the following cases: When necessary for the provision of contracted services (e.g., airlines, hotels, or tour operators). When required by law, decree, administrative or judicial resolution. To identify, prevent, or act against fraudulent, illegal activities, or harm to the Agency, its clients, or third parties. External providers who access the information are required to ensure its confidentiality and use it exclusively for the authorized purposes.
Customer rights
As the owner of the information, the customer has the following rights: Access the personal data collected. Request the update, correction, or deletion of their personal data. Withdraw consent for the processing of their information, unless it is necessary to comply with legal or contractual obligations.
Customer contact
The agency may contact customers who have given their prior consent to inform them about services, promotions, or updates related to their interests. The customer may revoke this authorization at any time.
Modifications to the Privacy Policy
The agency reserves the right to update this Privacy Policy at any time to adapt it to legislative, jurisprudential, or market changes. Modifications will be announced with reasonable prior notice before implementation, and the updated version will be available through the agency's official channels.
Disclaimer Regarding Images
The images used on this website are the property of La Polina or have been obtained from publicly available sources, free from copyright restrictions. If you believe that any image infringes intellectual property rights, please contact us, and we will review it and, if necessary, remove it immediately.
Cookie policy
What are cookies? They are small files stored on your device that allow us to recognize your browsing preferences. What types of cookies do we use? Essential: Necessary for the operation of the site. Analytical: To improve the user experience. Advertising: To offer personalized content. You can manage cookies through your browser settings.
Contact
For inquiries about this policy or to exercise your rights, clients can contact the agency through: Email: info@lapolina.com.ar Phone: 3517880827
